{"id":123,"date":"2010-05-13T07:52:03","date_gmt":"2010-05-13T07:52:03","guid":{"rendered":"http:\/\/chergui.org\/wp\/?p=123"},"modified":"2010-05-24T09:37:29","modified_gmt":"2010-05-24T09:37:29","slug":"le-miroir-magique","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.chergui.org\/wp\/2010\/05\/13\/le-miroir-magique\/","title":{"rendered":"Le miroir magique"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-154\" title=\"le-miroir-magique-04-60_80\" src=\"http:\/\/www.chergui.org\/wp\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/le-miroir-magique-04-60_80.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"80\" \/>Comme tr\u00e8s souvent, les versions populaires de ce  conte se retrouvent  dans divers pays France (Provence), Espagne,  Portugal. Nous avons ici  choisi une version Br\u00e9silienne<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h4>L&rsquo;ORIGINE :<\/h4>\n<p>Comme tr\u00e8s souvent, les versions populaires de ce  conte se retrouvent dans divers pays France (Provence), Espagne,  Portugal. Nous avons ici choisi une version Br\u00e9silienne<\/p>\n<h4>L&rsquo;HISTOIRE  :<\/h4>\n<p>Le h\u00e9ros (Ti&rsquo;Jean) doit d\u00e9livrer d&rsquo;un sortil\u00e8ge une jeune  fille (Le\u00eela, princesse de la nuit), gard\u00e9e dans un ch\u00e2teau par une  sorci\u00e8re.<\/p>\n<p>Sur le chemin vers sa promise, il rencontre plusieurs animaux dont  il devient l&rsquo;ami. Ceux-ci vont l&rsquo;aider dans son entreprise&#8230;<\/p>\n<h4>LE  CONTENU :<\/h4>\n<p>Structure de conte initiatique traditionnel,  fonctionnant comme un conte randonn\u00e9e<\/p>\n<p>-Le voyage du h\u00e9ros<br \/>\n -Ses rencontres<br \/>\n -Son \u00e9preuve<br \/>\n -Ses  infortunes<br \/>\n -Sa r\u00e9ussite<\/p>\n<h4>LA SYMBOLIQUE :<\/h4>\n<p>-Les quatre \u00e9l\u00e9ments naturel feu\/fourmi,  terre \/ mouton, eau \/ poisson, air \/ oiseau sont pr\u00e9sents et aident le  h\u00e9ros \u00e0 se confronter au monde.<\/p>\n<p>-Le Miroir Magique : Il voit et refl\u00e8te tout ce qui se passe dans le  monde (serait-ce une t\u00e9l\u00e9vision ?), mais refuse de refl\u00e9ter l&rsquo;image de  Le\u00eela (on pense ici au miroir de la mar\u00e2tre de Blanche Neige&#8230;) Le\u00eela  ne pourra \u00ab\u00a0construire\u00a0\u00bb son image (sa personnalit\u00e9) que gr\u00e2ce \u00e0 son  opini\u00e2tret\u00e9, sa confiance en l&rsquo;autre (p\u00f4le masculin)<\/p>\n<p>Pour se sortir du pi\u00e8ge tendu par la sorci\u00e8re et le miroir, Ti&rsquo;Jean  fera preuve de courage et d&rsquo;intelligence&#8230; Il devra aussi aborder le  myst\u00e8re de l&rsquo;autre (p\u00f4le f\u00e9minin).<\/p>\n<h4>LA MISE EN SCENE :<\/h4>\n<p>Le  langage populaire du conte a \u00e9t\u00e9 respect\u00e9, enrichi par des rimes et  rythmes proche de la po\u00e9sie ou de la comptine.<br \/>\n 3 espaces sc\u00e9nographiques ou mise en abyme :<\/p>\n<p>&#8211; Avant sc\u00e8ne : le voyage de Ti&rsquo;Jean<br \/>\n &#8211; Milieu de plateau : entr\u00e9e du ch\u00e2teau<br \/>\n &#8211; Fond de sc\u00e8ne : le miroir magique<\/p>\n<p>1 espace musical : guitare, percussion, flute.<\/p>\n<p>&#8211; Interpr\u00e9t\u00e9 par un conteur\/com\u00e9dien qui raconte mais aussi joue  Ti&rsquo;Jean, les animaux, Le\u00eela&#8230;<\/p>\n<p>&#8211; 1 musicien qui apporte le contre point en pulsant certaines sc\u00e8nes  (avec les animaux&#8230;) ou en accompagnant m\u00e9lodieusement d&rsquo;autres  (Le\u00eela, le miroir)<\/p>\n<p>Le musicien se transforme aussi en conteur \u00e0 certains moments,  permettant de garder un rythme narration\/jeu d&rsquo;acteur.<\/p>\n<p>&#8211; Le travail de lumi\u00e8re passe du g\u00e9n\u00e9ral au plus intime (d\u00e9tail du  miroir), soulignant en cela les 3 espaces sc\u00e9nographiques.<\/p>\n<p>&#8211; Le miroir (qui dans le conte n&rsquo;est pas d\u00e9crit directement) peut  s&rsquo;apparenter aux pages d&rsquo;un livre que l&rsquo;on d\u00e9couvre ; il apparait dans  le spectacle de fa\u00e7on \u00ab\u00a0magique\u00a0\u00bb gr\u00e2ce aux images d&rsquo;un vid\u00e9oprojecteur.<\/p>\n<p>Spectacle \u00e0 partir de 5 ans et jusqu&rsquo;\u00e0 &#8230;.<\/p>\n<p>Sc\u00e8ne : 6m (ouverture) x 5m (profondeur) x 2m70 (hauteur)<\/p>\n<p>Avec : Jean-Michel HERNANDEZ Et Paul PACE<\/p>\n<p>Adaptation et mise en sc\u00e8ne Jean-Michel HERNANDEZ<\/p>\n<p>Sc\u00e9nographie et lumi\u00e8res Sarah BRASKI<\/p>\n<p>Musique Paul PACE<\/p>\n<p>Illustrations du miroir Jean-Julien GALVE<\/p>\n<p>Vid\u00e9o et animation Pascal Br\u00e9chet<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-123 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.chergui.org\/wp\/2010\/05\/13\/le-miroir-magique\/le-miroir-magique-01\/'><img width=\"120\" height=\"160\" src=\"http:\/\/www.chergui.org\/wp\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/le-miroir-magique-01-120x160.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-223\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-223'>\n\t\t\t\tLe miroir magique (c) JJ Galve\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.chergui.org\/wp\/2010\/05\/13\/le-miroir-magique\/le-miroir-magique-02\/'><img width=\"120\" height=\"160\" src=\"http:\/\/www.chergui.org\/wp\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/le-miroir-magique-02-120x160.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-224\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-224'>\n\t\t\t\tLe miroir magique (c) P. Br\u00e9chet\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.chergui.org\/wp\/2010\/05\/13\/le-miroir-magique\/le-miroir-magique-03\/'><img width=\"120\" height=\"160\" src=\"http:\/\/www.chergui.org\/wp\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/le-miroir-magique-03-120x160.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-225\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-225'>\n\t\t\t\tLe miroir magique (c) P. Br\u00e9chet\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.chergui.org\/wp\/2010\/05\/13\/le-miroir-magique\/le-miroir-magique-04\/'><img width=\"120\" height=\"160\" src=\"http:\/\/www.chergui.org\/wp\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/le-miroir-magique-04-120x160.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-226\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-226'>\n\t\t\t\tLe miroir magique (c) JJ Galve\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.chergui.org\/wp\/2010\/05\/13\/le-miroir-magique\/le-miroir-magique-05\/'><img width=\"120\" height=\"160\" src=\"http:\/\/www.chergui.org\/wp\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/le-miroir-magique-05-120x160.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-227\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-227'>\n\t\t\t\tLe miroir magique (c) JJ Galve\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.chergui.org\/wp\/2010\/05\/13\/le-miroir-magique\/le-miroir-magique-06\/'><img width=\"120\" height=\"160\" src=\"http:\/\/www.chergui.org\/wp\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/le-miroir-magique-06-120x160.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-228\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-228'>\n\t\t\t\tLe miroir magique (c) P. Br\u00e9chet\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/www.chergui.org\/wp\/2010\/05\/13\/le-miroir-magique\/le-miroir-magique-07\/'><img width=\"120\" height=\"160\" src=\"http:\/\/www.chergui.org\/wp\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/le-miroir-magique-07-120x160.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-229\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-229'>\n\t\t\t\tLe miroir magique (c) JJ Galve\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p><br class=\"spacer_\" \/><\/p>\n<p>Le miroir magique sur le site de Paul Pace : <a href=\"http:\/\/paulpace.org\/le-miroir-magique\">http:\/\/paulpace.org\/le-miroir-magique<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comme tr\u00e8s souvent, les versions populaires de ce conte se retrouvent dans divers pays France (Provence), Espagne, Portugal. Nous avons ici choisi une version Br\u00e9silienne<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.chergui.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.chergui.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.chergui.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chergui.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chergui.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/www.chergui.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":288,"href":"http:\/\/www.chergui.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123\/revisions\/288"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.chergui.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chergui.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chergui.org\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}